Oljas Lebenslauf

Persönliche Daten:
Mag. Olga Dietrich/geb. Lenkina
Geburtsdatum: 27.11.1980
Geburtsort: Beretschino, Russland
Staatsbürgerschaft: Russische Föderation

Schulausbildung:
1985-1992 Grundschule und 2 Klasse der Hauptschule in Beretschino
1992-1996 Lyzeum in der Bezirkshauptstadt Pervomajsk
1996-1997 Lyzeum und Gebietszentrum für Vorhochschulbildung in der Gebietshauptstadt Nizhnij Novgorod
23. Juni 1997 Matura

Studium:
1997-2003 Nishegorodskij Staatliche Linguistische N.A. Dobroljubov-Universität
Fachgebiet: Deutsch/Englisch (Lehramt), Zusatzausbildung als Lateinlehrerin
Diplomarbeitthema: „Auswirkung des Wiener Dialekts auf die Kultur der Stadt Wien“ (am Material der österreichischen Version der modernen deutschen Sprache)
5. Juni 2003 Diplom als Linguist, Lehrerin für Deutsch und Englisch (Abschluss)

Praktika:
02.-03.2000 Unterrichtspraktikum in Deutsch im neusprachlichen Gymnasium Nr.30 der Stadt Nizhnij Novgorod
10.-11.2002 Unterrichtspraktikum in Deutsch im neusprachlichen Gymnasium Nr.30 der Stadt Nizhnij Novgorod

Berufstätigkeit:
1999-2001 Sekretärin und Dolmetscherin im russischen Kulturzentrum der N.A. Dobroljubov-Universität (Deutsch-Russisch-Deutsch)
2001-2002 ein Jahr Au-Pair-Tätigkeit in 1010 Wien
2002-2003 Archivarin, Fremdenführerin und Dolmetscherin im Museum der N.A. Dobroljubov-Universität (Deutsch-Russisch-Deutsch)
1997-2003 private Russisch- und Deutschnachhilfe und -unterricht
August 2003 DaF-Assistentin bei österreichisch-russischem Sommerkolleg „Tandem“ der Universität Wien (Leitung - Fr. Dr. Edith Lampl) / organisatorische Mitarbeit
ab 11.12.2003 Assistentin des Leiters der Rechtsabteilung in der Firma LUKOIL INTERNATIONAL GmbH, 1030 Wien